El premio

El premio

He recibido de manos de Daniela de Familia Numerosa Bilingüe un premio. Muchas gracias, Daniela. Debo responder a diez preguntas sobre este blog y escribir 11 curiosidades sobre mí. Al final le pasaré el premio a otras blogueras que escriben sobre la maternidad en el extranjero. Continue reading

Organizando un playgroup para niños bilingües

Organizando un playgroup para niños bilingües

En septiembre Alex cumplirá sus tres años. Creo que ha llegado el momento de que participe en algún grupo de juego en español. Cuando mi hija mayor era pequeña la llevábamos al grupo de español para niños hispanohablantes del Instituto Cervantes. Desgraciadamente, hoy en día ese grupo ya no existe. Así que he decidido organizar un playgroup en español. Continue reading

Recursos para familias bilingues

Esta semana he estado actualizando la página de Recursos del blog. Mi intención era incluir en ella todos los libros, juegos, canciones, etc. que había mencionado alguna vez en los posts, pero me temo que esa tarea lleva mucho más tiempo de lo que me imaginaba. También quería compartir un libro para las familias bilingües que ha sido publicado recientemente, A Parents’ and Teachers’ Guide to Bilingualism. Continue reading

Sana, sana, culito de rana

Alex está malito y por lo tanto, se muestra más susceptible que de costumbre. Cada vez que se hace una “yaya”, por muy pequeño que sea el golpe, se acerca para que le recite la frase mágica: “Sana, sana, culito de rana. Si no sana hoy, sanará mañana”. Así que aprovechamos este tiempo para jugar a los doctores, dibujar a niños con yayas y aprendernos esta poesía, donde los caramelos lo curan todo. Continue reading