He notado que Alex (3,9 años) memoriza fragmentos cada vez más grandes de canciones y poemas infantiles. Le gusta jugar con las palabras y expresiones que se aprende, las usa en diferentes contextos y crea sus propios “versos” que canturrea cuando está jugando. Aprovecho esta nueva capacidad del niño para ampliar su vocabulario en español con poemas y canciones sobre la rutina diaria. Aquí dejo algunos de nuestros preferidos. Continue reading
En la biblioteca con Alex
Durante abril no pudimos hacer reuniones del Playgroup de español porque los niños estuvieron enfermos. Sin embargo, Alex y yo aprovechamos un día de sol para ir juntos a la biblioteca. Una de las formas más asequibles de tener acceso a una gran variedad de libros en nuestra lengua es visitar las bibliotecas locales. Éstas son nuestras aventuras en la Biblioteca Estatal Infantil de Moscú. Continue reading
Ideas para fomentar la escritura en adolescentes bilingües
Cuando Isabel estudiaba en la primaria solíamos hacer tareas de español. En verano comprábamos en España el manual de lengua del curso correspondiente y trabajábamos con él en casa. Con el tiempo a la niña le fueron aumentando los deberes del colegio y las actividades extraescolares y llegó un momento en que dejamos de estudiar español en casa. Desde entonces he aprovechado cada oportunidad de la vida diaria para que Isabel practique la escritura, aunque sea a pequeña escala. Aquí tienes algunas ideas. Continue reading
Jugando a “Adivina quién” con Alex
Uno de los entretenimientos que encontramos mientras sobrevivíamos el virus fue jugar a Adivina quien. Con sus tres años y medio Alex todavía no puede seguir todas las instrucciones del juego, así es que nos inventamos nuestras propias reglas. Continue reading
Playgroup en marzo: Celebrando la llegada de la primavera
Ha llegado la primavera a Moscú y con ella el verde, ¡por fin! En uno de los encuentros del playgroup en marzo aprovechamos para hablarle a los niños de cómo la naturaleza se despierta después del invierno. Leímos “En el jardín” de la colección Pequeña Tina y pusimos judías a germinar en un bote con algodón. Continue reading
Los hermanos bilingües
Cuando nace nuestro primer hijo somos los padres los que tomamos las decisiones sobre las lenguas que se van a hablar en la familia. Con la llegada de los hermanos perdemos ese monopolio. Es muy común que los niños poco a poco dejen de hablar la lengua minoritaria (el español) entre sí. ¿Qué podemos hacer ante una situación así? Continue reading
Aprendiendo a escribir el nombre con Alex
Hoy en día se habla mucho del valor que tiene el nombre propio para el niño, una palabra que lo identificará y acompañará durante toda su vida. Por eso se dice que leer y escribir el nombre es una actividad muy motivadora para los pequeños que están dando sus primeros pasos en la lectoescritura. Aquí te dejo una lista de actividades fáciles para que los niños aprendan a leer y escribir su nombre.
Continue reading
Español para niños bilingües 